Nyuɔ̱th kä Butterfly Ba̱lbu

La̱t kä duɔ̱r:

Ɛn butterfly ba̱lbuɔlɛ mi̱ bëë kä ji̱ dhɔar mi̱ cɔali̱ valves mi̱ cɔali̱kuɔ̱r-turn ba̱lbäthni̱. Rɛy la̱tdɛ, ɛn ba̱lbuɔm bɛ rɔ lɛp kɛɛliw kiɛ bɛ rɔ gäk mi̱ ci̱ di̱thki̱ rɔ ri̱t ɛ la kuɔ̱r. Kä “butterfly” ɛ di̱thki̱ mi̱ ca la̱t kɛ landiit mi̱ ca la̱th wi̱i̱ thaak. Mi̱ ci̱ ba̱lbuɔl gäk, ɛn di̱thki̱ bɛ rɔ ri̱t kɛ ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱p in wä naath thi̱n kulɛ gaŋ kɛɛliw. Mi̱ ci̱ ba̱lbuɔl rɔ lɛp kɛɛliw, ɛn di̱thki̱ bɛ rɔ ri̱t ɛ la kuɔ̱r kɛ ɣöö bɛ kulɛ jakä ɣöö bi̱ pi̱w wä kɛ mi̱ /thiɛlɛ mi̱ gaŋkɛ. Kä ba̱lbuɔl dɔ̱ŋ bɛ rɔ lɛp ɛ rëpdɛ rɔ kɛ ja̱l thröttle.

Tëë kɛ butterfly valves ti̱ gööl, kɛl kä kɛ laa lätɛ kɛ pi̱rɛjɛri̱ ti̱ gööl kɛnɛ lät ti̱ gööl. Kä dhɛrö-öpthɛt butterfly ba̱lbuɔl, min lät kɛ flekthi̱bi̱li̱ti̱ duŋ rabɛr, jɛn tëkɛ pi̱rɛjɛr rɛtiŋ mi̱ kuiyni̱ jɛn. Kä la̱tdɛ-mi̱ di̱i̱t kä rɛwdɛ min ca woc kä butterfly ba̱lbuɔl, lätdɛ rɛy thi̱thtɛmni̱ ti̱ di̱t-pi̱rɛjɛr mi̱ tɔt, ɛ mi̱ ca woc kä däär bëër kä kɔam di̱thki̱ kɛnɛ puɔ̱ny thi̱i̱l (offset kɛl), kɛnɛ däär bëër duŋ bore (offset rɛw). Nɛmɛ bɛ cu nööŋni̱ kam mi̱ lät rɛy la̱tdɛ kɛ kapdɛ nhial kä kɔam raar rɛy thi̱i̱lä min bi̱ ben raar ɛ la mi̱ tɔt mi̱ bi̱ rɔal mi̱ läny min ca cak rɛy dhɛrö öpthɛt di̱dhaany kɛnɛ ɣöö bɛ cu jakä kuiy ni̱ ɣöö bɛ rɔ moc kɛ pɛ̈th. Kä ba̱lbuɔm min gɔa ni̱ jɛn kɛ kui̱ thi̱thtɛmni̱ pi̱rɛjɛrä-in di̱i̱t ɛ jɛn ba̱lbuɔl mi̱ la wockɛ kä diɔ̱k. Rɛy ba̱lbuɔm ɛmɛ ɛn di̱thki̱ kɔam kɔntak ɣɛkdhi̱th ɛ mi̱ ca woc, min lät kɛ wuɔ̱cdɛ kɛɛ thɔ̱l kɔntak kam di̱thki̱ kɛnɛ kɔam. Rɛy kä min la triple offset valves ɛn kɔam ɛ mi̱ la̱tkɛ kɛ landiit kɛ ɣöö bɛ kulɛ lät kɛ maciin ce̱tkɛ mi̱ bɛ cu tekɛ bubble mi̱ ci̱ rɔ gɛr mi̱ cɛ röm kɛ di̱thki̱.

Ta̱a̱pni̱

1. Kɔnthɛntri̱k butterpi̱lai ba̱lbäthni̱– ɛn ca̱p ba̱lbuɔm ɛmɛ tekɛ kɔam mi̱ bum mi̱ ca la̱t kɛ rɛ̈b mi̱ tekɛ di̱thki̱ mi̱ la landiit.
2. Da̱buɔli̱-ɛkthɛntrik butterpi̱lai̱ ba̱lbuɔli̱(ba̱lbuɔli̱ butterfly tin lät ɛ gɔaa kiɛ ba̱lbuɔli̱ butterfly tin lät kɛ rɛɛw) – kuak ti̱ gööl tin la̱tkɛ kɛ kui̱ kɔam kɛnɛ di̱thki̱.
3. Tri̱pli̱-ɛkthɛntrik butterplai̱ ba̱lbäthni̱(triple-offset butterfly valves) – kɛn kɔamni̱ kɛ ti̱ ca la̱t kɛ laminated kiɛ mi̱ ca la̱t kɛ landiit mi̱ bum.

Waper-i̱thtail butterpi̱lai ba̱lbäthni̱

Jɛnwɛpɛr i̱thtai̱l butterpi̱lai ba̱lbuɔlɛ mi̱ ca riali̱kä kɛ rɔmdɛ thi̱n kɛ rɔmdɛ thi̱n kɛ kui̱ bai̱-dai̱rɛkciɔnal pi̱rɛjɛr dääkä kɛ ga̱ŋ ɛni̱ mi̱ bi̱ ben jɔk rɛy thi̱thtɛmni̱ tin ca riali̱kä kɛ kui̱ yuni̱di̱rɛkciɔnal pi̱rɛjɛr. Jɛn cuɛ nɛmɛ thuk kɛ thi̱i̱l mi̱ ca yiath piny; ie, gasket, o-ring, precision maciin, kɛnɛ ba̱lbuɔm mi̱ ci̱ rɔal nhiamdɛ min te nhial kɛnɛ piny kui̱c ba̱lbuɔmä.

Lug-i̱thtail butterplai̱ ba̱lbuɔl

Lug-i̱thtail ba̱lbäthni̱kä threadni̱ tin ca la̱th kui̱cni̱ da̱ŋ rɛw kä puɔ̱ny valve. Nɛmɛ jakɛ kä ba kɛ la̱th rɛy thi̱thtɛmä kɛ la̱tdɛ kɛɛ thɛtni̱ rɛw ti̱ la boltni̱ kɛnɛ ɣöö thiɛlɛ nutni̱. Kä ba̱lbuɔm ɛ mi̱ ca la̱th kam flanji̱ni̱ rɛw kɛ la̱tdɛ kɛɛ thɛt boltni̱ ti̱ gööl kɛ kui̱ flanji̱ni̱ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱. Ɛn riali̱dɛ i̱kä ɛmɛ jakɛ kui̱c kɛl kä paipni̱ thi̱thtɛm kä ba woc ɛ /cɛ kui̱c in dɔ̱ŋ bi̱ ya̱r.

Ɛn lug-i̱thtail butterfly valve min lät rɛy lätni̱ tin ci̱ li̱w kɛɛliwdɛ la jakɛ pi̱rɛjɛr kä kuiy. Cie cäätdɛ, ɛ lug-i̱thtail butterfly ba̱lbuɔm mi̱ ca la̱th kam plaŋni̱ rɛw tëkɛ 1,000 kPa(150 psi) pi̱rɛjɛr rɛtiŋ. Kä ba̱lbuɔm mi̱ cäät min ca la̱th kɛɛ flange kɛl, rɛy la̱tdɛ min ci̱ li̱w, tëkɛ 520 kPa(75 psi) mi̱ ca thɛm. Lugged valves kɛn kɛ ti̱ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ ga̱ŋ kemi̱kali̱ kɛnɛ thɔlbɛnni̱ kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛn lëthdɛ rɔm ɛ wä kä 200 °C, min jakɛ kä bi̱ thɔ̱luciɔn mi̱ lät ti̱ ŋuan.

La̱tdɛ rɛy inda̱thti̱ri̱

Rɛy pa̱rmaki̱o̱ti̱kal, kemi̱kali̱, kɛnɛ inda̱thti̱ri̱ni̱ kuan, ɛn butterfly ba̱lbuɔl ɛ mi̱ lät kɛ ga̱ŋ ja̱l ŋɔaani̱ (thölid, li̱kuid, ga̱th) rɛydɛ ɛn la̱tdɛ. Kä ba̱lbuɔli̱ tin lät rɛy inda̱thti̱ri̱ni̱ ti̱ti̱ kɛn ni̱ ciaaŋ la̱tkɛ kɛ kɛ ta̱a̱ in ca ŋun ɛ cGMP (la̱t la̱tdɛ min gɔaa ɛntäämɛ). Butterfly valves kɛndiaal la kɛn ball ballves ɛ guäl rɛy cɛrikani̱ ti̱ ŋuan, ciee kɛ petrɔliöm, kɛ kui̱i̱ kä ɣöö kuiy yio̱wkɛ kä thia̱k läthdiɛn lät, duŋdɛ ɣöö paiplaany tin tä kɛɛ butterfly valves /caa kɛ dee 'pigged' kɛ ɣöö baa kɛ ku lɛ lak.

Thurɛni̱