Ɣi̱thtöri̱ duŋ Debelömɛn duŋ China'ä Balve Inda̱thti̱ri̱ (2)

Kä tukdɛ ɛn ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱(1949-1959)

01Riali̱kä kɛ kui̱ läätdä kɛ kui̱ kä ɣöö bi̱ kuak wec rɔ̱ luɔc jɔk

Ɛn gua̱a̱th ëë tuɔɔkɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1949 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1952 ɛ jɛn gua̱a̱th ëë ci̱ wecdä rɔ nyɔk kɛ jiëc kɛ kuak. Kɛ kui̱ kä ɣöö go̱o̱r naath ɣöö ba kuak ti̱ ŋuan täth, ɛn wec go̱o̱rɛ ɣöö baa naath ti̱ ŋuan täth kɛ pɛ̈th.ba̱lbäthni̱, /ciɛ kärɔaba̱lbäthni̱ pi̱rɛjɛrä mi̱ tɔt, duŋni̱ ɣöö bä ɛ batch mi̱ di̱i̱t kɛnɛ mi̱diöm pi̱rɛjɛr ba̱lbuɔmni̱ tëë /ka̱n la̱t kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ. Ɛn ɣöö ba valve la̱t i̱di kɛ ɣöö ba tin görkɛ rɛy wec kulɛ luäk ɛ la̱t mi̱ di̱i̱t kä bum.

1. Guide kɛnɛ luäk la̱tdɛ

Rɛy ruac in ca lat kɛ kui̱ ŋuɔ̱tni min “käm lät nhial, jak kuak kä wä nhiam, kä mat lät tin lät kɛ naath kɛnɛ tin lät kärɔ̱, kä luäk nɛy tin lät kɛnɛ tin te rɛydiɛn”, kumɛ nath cɛ ca̱p lätni kɛnɛ läth lätni la̱th lät, kä luäkɛ naath ɛ bum ɛn ɣöö bikɛ naath nyɔk kɛ lëp kɛnɛ lät tin tɔatni. Kɛ cäŋ ëë nhiam mëë caa People's Republic of China yiath piny, ɛn Shenyang Chengfa Iron Factory cuɛɛ la̱tdɛ gäk kɛ jɔakdɛ kɛ ɣöö tëë kɛ yio̱w ti̱ ŋuan ti̱ ŋuan ti̱ cɛ kɔk kä /thiɛlɛ gua̱a̱th ko̱kä mi̱ derɛ lät thi̱n, cuɛɛ la̱a̱t da̱ŋ 7 kärɔ̱ ba̱ny piny kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ gaŋ ni̱ lätkɛ, kä cuɛɛ kuak makanɛni̱ da̱ŋ 14 kɔak kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ tä kɛ yio̱w ti̱ ŋuan. Kɛ kɔr kä mëë caa New China yiath piny, kɛ luäk ëë caa ka̱m jɛ ɛ kumɛ nath, ɛn muktäb ɛmɔ cuɛɛ rɔ nyɔk kɛ lätni̱, kä cu nɛy tin lät rɛy runä ɛmɔ rɔ̱ re̱p ɛ tuɔɔk ni̱ kä 7 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 96 mëë caa tok. Kɛ kɔrɛ, ɛn cɛrika cuɛɛ kuak tin laa lät kɛ naath nhɔk kä Shenyang Hardware Machinery Company, kä cuu la̱tdɛ rɔ cuu gɛr kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ pay ben. Kä pek la̱a̱tni̱ cuɛ rɔ re̱p ɛ cuɛ cop kä 329, kɛ min ca ka̱m raar kɛ ruɔ̱n ɛ la 610 thɛtni̱ ba̱lbuɔli̱ ti̱ gööl, kɛ min bä raar mi̱ cuɔpkɛ 830,000 yuan. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ kɛlɔ kä Shanghai, /ciɛ praibɛt entɛrpi̱rai̱thni̱ kärɔ̱ tëë ci̱ la̱t ba̱lbuɔli̱ nyɔk kɛ lɛp, duŋni̱ ɣöö kɛ jiëc kuakni̱ wec, cu praibɛt entɛrpi̱rai̱thni̱ ti̱ ŋuan ti̱ tɔatni̱ rɔ̱ lɛp kiɛ cukɛ rɔ̱ ri̱t kä la̱t ba̱lbuɔli̱, min cu mat Construction Hardware Association kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ jakä re̱p kɛ pɛ̈th.

2. Yuni̱pi̱d kök kɛnɛ kɔk ŋɔaani̱, riali̱kä ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn

Kɛ pek mi̱ di̱i̱t kä praibɛt enterpri̱thni̱ ti̱ ci̱ rɔ̱ ri̱t ɛ la ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn, ɛn Shanghai Kɔni̱thtra̱kciɔn Ɣa̱rdwɛɛr Aththöciëcin ëë nhiam cuɛ tekɛ luäŋ mi̱ cuɛ luäŋ kɛ lätni̱ tin görkɛ kɛ kui̱ läätdä. Kɛ ruɔ̱n 1951, nɛy tin lät ba̱lbuɔm kä Shanghai cu kɛn muktäbni̱ da̱ŋ 6 yiath piny kɛ ɣöö bi̱ kɛ lät ti̱ kɔ̱ŋ la̱t kɛnɛ lät tin dëë la̱th lät kä Shanghai Purchasing Thapply I̱thtëciɔn duŋ China Ɣa̱twɛr Machinɛri̱ Kɔmpanɛ, kä bi̱ kɛn lät tin kɔakɛ kɛnɛ tin kɔakɛ ku lɛ mat kɛɛl. Cie cäätdɛ, Dadhin Ai̱rɔn Wɔrkni̱, min lät la̱t mi̱ di̱i̱t mi̱ tekɛ pi̱rɛjɛr mi̱ tɔt kä ba̱lbuɔmni̱, kɛnɛ Yuanda, Dhɔŋthin, Jinlɔŋ kɛnɛ Lianggɔŋ Machinɛri̱ Paktɔri̱, min lät ba̱lbuɔmni̱ pi̱rɛjɛrä mi̱ di̱i̱t kɛnɛ mi̱ te däär, kɛn diaal luäk kɛn ɛ Caŋɣai̱ Municipal Bureau duŋ East Util I China. Rɛy bo̱thä Pi̱ti̱röliöm Admini̱thtrɛciɔn duŋ Mi̱ni̱thti̱ri̱ duŋ Inda̱thti̱ri̱, la la̱thkɛ lät ɛ jɔc, kä kɛ kɔrɛ ba la̱th lät. Kä Kumɛ Nath cuɛ praibɛt entɛrpi̱rai̱thni̱ luäk kɛ wuɔ̱c rikni̱ tin te rɛy läätdä kɛnɛ kɔk ŋɔaani̱ kɛ rɛy matdä kökä kɛnɛ kɔk ŋɔaani̱, kɛ tukdɛ cuɛ gër ɛkɔnömik anarki̱ duŋ praibɛt entɛrpi̱rai̱thni̱, kɛnɛ rëp pröda̱kciɔn enthusiasm duŋ ji̱ thuɔ̱ɔ̱k kɛnɛ la̱a̱t, tin ci̱ duɔth jɔk ɛlɔ̱ŋ rɛy tɛknölöji̱, instance equipment the factory, nämbär mi̱ di̱i̱t kä valve pröda̱kni̱ kɛ kui̱ key enterpri̱thni̱ ce̱tkɛ pawɛr pi̱lani̱, i̱thti̱e̱l pi̱lani̱ kɛnɛ ɣöyɔl pi̱e̱li̱ kɛ nyɔk läätdä.

3. Debelöpömɛn kɛ kui̱ luɔ̱c lätni̱ kuakni̱ tin la̱tkɛ rɛy wec

Rɛy ca̱p ta̱th runi̱ da̱ŋ dhie̱e̱c tëë nhiam, ɛn wec cuɛ pröjekni̱ ta̱th ti̱ di̱t ti̱ 156 ŋic, kä rɛydiɛn cua Yumen Öil Pi̱e̱l nyɔk kɛ loc thi̱n kɛnɛ Anshan Iron and Steel Company'ä pröda̱kciɔn kɛ pröjekni̱ rɛw ti̱ di̱t. Kɛ ɣöö ba la̱tdɛ nyɔk kɛ tuk rɛy Yumen Öilpi̱e̱l kɛ pɛ̈th mi̱ ci̱ rɔ lot, ɛn Pi̱ti̱röliöm Admini̱thtrɛciɔn Bureö duŋ Mi̱ni̱thti̱ri̱ duŋ Pi̱e̱e̱l Inda̱thti̱ri̱ cuɛ ca̱p la̱tdɛ riali̱kä kɛ kui̱ maciini̱ pɛtröliöm rɛy Shaŋɣai̱. Shanghai Jinlong Ɣa̱rdwɛr Paktɔri̱ kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn cukɛ la̱t ɣɔ̱n-pröda̱kciɔn batch duŋ mëdiöm-pi̱rɛjɛr i̱thti̱e̱l ba̱lbuɔli̱ tok. Jɛn cua car i̱ bɛc kɛ ɣɔ̱n-pröda̱kciɔn mëdiöm-pi̱rɛjɛr ba̱lbäthni̱ ɛ la̱t-i̱thtail paktɔri̱ ti̱ tɔatni̱. Tha̱a̱ŋ ŋɔaani̱ ti̱ gööl ba kɛ ca̱a̱t kärɔ̱ kɛ min ca ŋun ɛ tha̱mpuɔli̱ tin ca ŋun ɛ nɛy tin lät kɛ kɛ, kɛnɛ ɣöö kɛn ŋɔak tin thuɔ̱ɔ̱k ba kɛ thɛm kɛnɛ ɣöö ba kɛ map. Ni̱ mëë ci̱ gɔɔy i̱thtiel ca̱thtiŋni̱ /thiɛl mi̱ ro̱ŋ,kä original cath i̱thtiel ba̱lbuɔm puɔ̱nydɛ cua gɛr ɛ la mi̱ ca la̱th kä pörjiŋni̱. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cuɛ thiɛl drilling die kɛ kui̱ oblique hole(puɔ̱l mi̱ ci̱ rɔ ri̱t) kä puɔ̱ny glöb ba̱lbuɔm, kɛ kui̱c ɛmɔ jɛn cua tɛt kärɔa kɛ tet,kä kɛ kɔrɛ cua riali̱kä ɛ ram mi̱ lät jɛ. Kɛ kɔr kä mëë cakɔ rik ti̱ ŋuan tiam, cua kɔ luäŋ kɛ ɣɔ̱n kɛ la̱t NPS3/8 ~ NPS2 mi̱diöm-pi̱rɛjɛr i̱thtiel gate ba̱lbuɔli̱ kɛnɛ glöb ba̱lbuɔli̱, tëë cua nhɔk ɛ nɛy tin lät kɛ jɛ. Rɛy nuth in rɛwdɛ kä 1952, Shaŋɣai̱ Yuanta, Dhɔŋdhi̱n, Weiye, Lianggong kɛnɛ paktɔri̱ kɔ̱kiɛn cukɛ la̱t ɣɔ̱nä la̱t kɛnɛ la̱t mi̱ di̱i̱t mi̱ ca la̱th kä i̱thtiel ba̱lbuɔli̱ kɛ kui̱ petröliöm. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cua didhaanyni̱ kɛnɛ i̱thtandardni̱ Soviet la̱t, kä cu ji̱ tɛkni̱ciani̱ ŋi̱i̱c kɛ la̱tdɛ, kä cua ti̱ ŋuan ti̱ bɛ̈c bɛ̈c rɛy la̱tdɛ luäŋ kɛ wuɔ̱c. Kä ɣɔ̱n la̱t duŋ Shaŋɣai̱ cath i̱thtiel ba̱lbuɔli̱ cua riali̱kä ɛ Ministry duŋ Petrölium, kɛnɛ ɣöö bä cua mat kä paktɔri̱ ti̱ gööl rɛy Shaŋɣai̱. Kä Ɛcia Paktɔri̱ (täämɛ ɛ Shanghai Machine Riali̱ Paktɔri̱) cuɛ thëëp ti̱ ca la̱t kɛ landiitni̱ ti̱ ro̱ŋ kɛ tin görkɛ nööŋ, kä Sifang Boiler Paktɔri̱ cuɛ luäk kɛ pɛ̈th. Kä thëm cuɛ ben ɛ la mi̱ ci̱ ben raar kɛ jɔakdɛ rɛy ɣɔ̱nä pröda̱kciɔn duŋ ka̱th i̱thti̱e̱l ba̱lbuɔm prötötaap, kɛnɛ ɣöö kɛ pɛ̈th cua riali̱kä kɛ la̱t mi̱ di̱i̱t kɛnɛ ɣöö cua ja̱k kä Yumen Öilpi̱e̱l kɛ läthdɛ lät kɛ gua̱a̱thdɛ. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cu Shenyang Chengpa I̱rɔn Works kɛnɛ Shanghai Daxin I̱rɔn Works bä thöplɔw-pi̱rɛjɛr ba̱lbäthni̱kɛ pek mi̱ di̱i̱t mi̱ ca ŋa̱c kɛ kui̱ pawɛr pi̱lani̱, Anshan Iron kɛnɛ I̱thti̱e̱l Kɔmpanɛ kɛ tuk läätdä kɛnɛ ta̱th rɛ̈ɛ̈k.

Kɛ gua̱a̱th ëë ci̱ kuak wec rɔ̱ luɔc jɔk, ɛn la̱t valve industry ëë tä rɛy wecdä cuɛ rɔ rep kɛ pɛ̈th. Rɛy 1949, kä ba̱lbuɔm min bä raar cuɛ tekɛ 387t kärɔa, min cu rɔ re̱p ɛ wä kä 1015t rɛy 1952. Tekni̱kali̱, jɛn cuɛ luäŋ kɛ la̱t käth i̱thti̱e̱l ba̱lbuɔmni̱ kɛnɛ low-pi̱rɛjɛr ba̱lbuɔmni̱ tin di̱t, min /ci̱ɛɛ ba̱lbuɔmni̱ ti̱ cäät kärɔ̱ ŋun kɛ kui̱ kä ɣöö ba kuilkanä wec nyɔk kɛ ben nhial, duŋni̱ ɣöö bä cuɛ ba̱lbuɔm mi̱ gɔaa jiek kɛ kui̱ cuɔ̱p kuilkanä wec China.

02Kä ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ cuɛ tok

Kɛ ruɔ̱n 1953, cu wecdä ca̱pdɛ min nhiam tok kɛ run dhie̱e̱c, kä cu lät tin la̱tkɛ ɛ ji̱ cɛrikani̱ ciee kɛɛ petrɔliöm, kemi̱kal inda̱thti̱rial, metallurji̱, elɛkti̱rik pawɛr kɛnɛ kɔal diaal cuu ciaaŋ cuɔ̱p jakä pɛ̈th. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ, min görkɛ ni̱ ba̱lbuɔmni̱ cɛ rɔ re̱p. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cäŋ ni̱ mëë tëë kɛ ji̱ muktäbni̱ ti̱ ŋuan ti̱ tɔatni̱ ti̱ lät kɛɛ ba̱lbuɔmni̱, ɛn buɔ̱mdiɛn in lät kɛ naath /cɛ kuɛ̈ɛ̈, kuak la̱tdiɛn /thiɛlɛ mi̱ ci̱ gua̱a̱thdiɛn thuɔ̱k, kä muktäbni̱kiɛn /ci̱kɛ lät ti̱ thia̱k, /thiɛlɛ i̱thkiɛli̱kiɛn ti̱ ŋuan, kä ci̱ kɛ rɔ̱ da̱a̱k ɛlɔ̱ŋ. Kɛ ɣöö ba tin görkɛ kulɛ cop kɛ pɛ̈th kɛ kui̱ yupä kuakni̱ wec, ɛn First Ministry of Machinery Industry (min cɔali̱ First Ministry of Machinery) cuɛ ŋot kɛ mi̱ riali̱dɛ i̱kä kɛnɛ riali̱dɛ i̱kä kɛ kui̱ lätni̱ tin la̱tkɛ ɛ ji̱ wec kärɔa kɛnɛ rëp lätni̱ valveni̱. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ kɛlɔ, tëë kɛ cär kɛnɛ dup tin dëë lätni̱ backbone kɛnɛ key valves. Ɛntɛrpi̱rai̱th, ɛ jɛn ɣöö ɛn wecdä cuɛ tok kɛ mi̱ tuɔɔkɛ.

1. Kä riali̱dɛ i̱kä kɛ kui̱ thɛkɔnderi̱ ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ rɛy Shanghai

Kɛ kɔr kä mëë caa New China yiath piny, ɛn Party cuɛɛ ca̱p mi̱ cɔali̱ “la̱tdɛ, ga̱ŋdɛ kɛnɛ riali̱dɛ i̱kä” la̱th lät kɛ kui̱i̱ lätni̱ tin la̱tkɛ ɛ kapitɔli̱th kɛnɛ ko̱k ŋɔaani̱.

Cuɛ ben raar ɛn ɣöö tëë kɛ cɛrikani̱ ti̱ tɔatni̱ ti̱ 60 kiɛ 70 ti̱ la̱tkɛ kɛɛ valve kä Shanghai. Kä min di̱tni̱ jɛn kä cɛrikani̱ ti̱ti̱ cuɛ tekɛ nɛy ti̱ 20 ɛ wä kä 30 kärɔ̱, kä min tɔt cuɛ tekɛ nɛy ti̱ tɔt kärɔ̱. Cieŋni̱ min kɛn ba̱lbuɔm paktɔri̱ ti̱ti̱ la̱tkɛ ba̱lbuɔmni̱, ɛn tɛknɔlɔji̱diɛn kɛnɛ yuɔ̱pdiɛn kɛ ti̱ ci̱ wɔ̱ jɔk ɛlɔ̱ŋ, kuak kɛnɛ ti̱c paktɔri̱ kɛ ti̱ thia̱k, kä ca̱p la̱tdiɛn ɛ mi̱ thia̱k. Tha̱a̱ŋkiɛn tekɛ latheth kɛl kiɛ rɛw ti̱ thi̱a̱k kiɛ kuak maciinä ti̱ ca la̱th kä belt, kɛnɛ ɣöö tekɛ tha̱a̱ŋ furnaceni̱ ti̱ ca la̱th kärɔ̱ kɛ kui̱ kä ɣöö ba kɛ la̱th, ti̱ ŋuan kä kɛ la̱tkɛ kɛ tet. , mi̱ thiɛl lua̱ŋ di̱dhaanyä kɛnɛ kuak thëm. Ɛn gua̱a̱th ɛmɛ /cɛ rɔ lot kɛ kui̱i̱ lätni̱ tin pay la̱t, kä /cɛ rɔ dee luäŋ kɛ lätni̱ tin caa car ɛ wec, kä /cɛ rɔ dee luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛ kui̱i̱ lätni̱ tin la̱tkɛ kɛ ba̱lbuɔm. Kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn kumɛ ji̱ Shanghai Municipal People's Government cɛ mat kɛ ji̱ la̱t valveni̱ tin tä kä Shanghai, kä cuɛɛ ji̱ Shanghai Pipeline Switches tin la No. 1, No. 2, No. 3, No. 4, No. 5, No. 6 kɛnɛ lät tin kɔ̱kiɛn tin tä däär yiath piny. Mi̱ matkɛ tin ca lat nhial, yuɔ̱p ŋɔaani̱ tin caa mat gua̱a̱th kɛl kɛ kui̱i̱ tɛknɔlɔji̱kä kɛnɛ gɔɔydɛ, min ku yuɔ̱p ŋɔaani̱ tin ci̱ däk piny kɛnɛ yuɔ̱p ŋɔaani̱ tin ci̱ rɔ̱ mat kɛɛl jakä wɔ̱ kɛɛl, ɛn nɔmɔ bɛ ku lɛ jakä bi̱ nɛy tin ŋuani̱kɛn rɔ̱ moc kɛ nhök kɛ kui̱i̱ kä ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ tä kɛ ciaaŋ mi̱ gɔaa, nɛmɛ ɛ jɛn ca̱p in nhiam in di̱i̱t in caa riali̱kä kɛ kui̱i̱ cɛrikakä.

Kɛ kɔr kä mëë ci̱ ji̱ wec kɛnɛ ji̱ kɛ̈ɛ̈l rɔ̱ mat kɛ ruɔ̱n 1956, ɛn ba̱lbuɔm cɛrikakä kä Shanghai cuaa riali̱kä kɛ duɔ̱ɔ̱p in rɛwdɛ kä cua cɛrikani̱ nyɔk kɛ riali̱kä kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ di̱i̱t, kä cua cɛrikani̱ ti̱ ciee kɛɛ Shanghai Kɔni̱thtra̱kciɔn Ɣa̱twɛr Kɔmpanɛ, Pɛtrɔliöm Machinɛri̱ Partni̱ Manupakciɛriŋ Kɔmpanɛ kɛnɛ Jeneral Machinɛri̱ Kɔmpanɛ yiath piny. Kä ba̱lbuɔm kɔmpanɛ mëë nhiam mëë ca mat kɛ ta̱th ɣa̱tdwɛɛr inda̱thti̱ri̱ cuɛ Yuanda, Rɔŋpa, Dhɔŋdhin, Weiye, Jinlɔŋ, Dhaö Yɔŋda, Tɔŋdhin, Pucaŋ, Wang Yingqi, Yuncang, Dehe, Jinpa, kɛnɛ Dhi̱e yiath piny kɛ rööl. Tëë kɛ cɛrikani̱ ti̱ 20 ti̱ tä däär kä Dalian, Yuchang, Deda, ɛkw. Kä cɛrikani̱ diaal tin tä däär tëë kɛ cɛrikani̱ ti̱ ŋuan ti̱ lät kɛɛ tha̱ti̱lli̱te ti̱ tä piny kumɛdiɛn. Ɛn kaar party kɛnɛ mat läätni̱ tin tä piny cua kɛ yiath piny rɛy thäntral plant. Ɛn kumɛ cɛ nɛy tin cuŋ kɛ kui̱i̱ nath ka̱m la̱t mi̱ bi̱ ku lɛ ruac kɛ kui̱i̱ lätni̱ kumɛ, kä cuɛɛ kuak tin laa nööŋkɛ, tin laa nööŋkɛ ŋɔak, kɛnɛ tin laa lät kɛ kui̱i̱ yio̱o̱ni̱ yiath piny, kä cuɛɛ ca̱a̱p tin laa lät kɛ naath ku lɛ la̱th lät ti̱ cäät kɛ tin tä kä kumɛ. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, ɛn gua̱a̱th ëë tä Shenyang thi̱n bɔ̱ cuɛɛ cɛrikani̱ ti̱ tɔatni̱ ti̱ 21 mat rɛy Chengfa .Gate Ba̱lbuGua̱th lätdä kua̱kni. Ni̱ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, ɛn wec cuɛ la̱t lätni̱ tin tɔatni̱ kɛnɛ tin tä däär nööŋ rɛy ca̱p in caa riali̱kä wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw kɛ rɛy muktäbni̱ tin laa ruac kɛ naath kä lɛbeli̱ diaal, kä cuɛɛ ca̱p la̱t kä cuɛɛ la̱t ba̱lbuɔmni̱ riali̱kä. Nɛmɛ ɛ gër rɛy lätni̱ tin la̱tkɛ ɛ valve enterprises ni̱ mëë caa New China yiath piny.

2. Shenyang Jeneral Macinɛri̱ Paktɔri̱ cuɛ rɔ ri̱t kä ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn

Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ kɛlɔ mëë caa nɛy tin lät kɛɛ ba̱lbuɔmni̱ nyɔk kɛ riali̱kä kä Shanghai, ɛn First Machinery Department cuɛɛ lät tin la̱tkɛ ɛ ji̱ paktɔri̱ tin tä kɛɛl kɛ jɛ da̱a̱k, kä cuɛɛ duɔ̱ɔ̱p in dee lät kɛ naath ɛ jɔc kä paktɔri̱ tin tä kɛɛl kɛ jɛ kɛnɛ paktɔri̱ tin di̱t tin tä kɛɛ kumɛ. Shenyang Jeneral Machinɛri̱ Paktɔri̱ cua riali̱kä ɛ la pröpɛciɔnal ba̱lbuɔm manupakciɛr. ɛntɛrpi̱rai̱th. Kä mëë nhiam kä paktɔri̱ ɛ burökratik kapitɔl entɛrpi̱rai̱th mainland muktäb kɛnɛ Japan ptheudo-inda̱thti̱ri̱ Dechang paktɔri̱. Kɛ kɔr kä mëë caa New China yiath piny, ɛn cɛrika ɛmɔ laa lätɛ kuak makanɛni̱ ti̱ gööl kɛnɛ kuak tin laa matkɛ pi̱w. Kɛ ruɔ̱n 1953, cuɛɛ makanɛni̱ tin laa lät kɛ jiɛn tok kɛ la̱t. Kɛ ruɔ̱n 1954, mëë kuɛɛ tä piny kumɛkä First Bureau in tä kä Machinery Ministry, cuɛɛ tä kɛ la̱a̱t ti̱ 1,585 kɛnɛ makanɛni̱ ti̱ gööl ti̱ 147. Kä jɛn tëkɛ lua̱ŋ la̱tdɛ min ca la̱th kä thtiel, kɛnɛ buɔ̱m tɛkni̱kalä min bum ɛlɔ̱ŋ. Ni̱ kɛ 1955, kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ rɔ ŋic kɛ ben nhial kä naciɔnal plan, jɛn cuɛ jɔɔc ɛ jɔc ɛn ɣöö cuɛ rɔ ri̱t kä ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn, cuɛ nyɔk kɛ ta̱th kɛ la̱t landiitä ëë nhiam, aththembɛli̱, kuak la̱t, riali̱ maciin i̱kä kɛnɛ lät landiitä, cua ribɛtiŋ mi̱ ji̱di̱t täth kɛnɛ gua̱a̱th la̱t wɛldiŋä, kɛnɛ ɣöö cuɛ thäntral laböratöri̱ beri̱pi̱këcin yiath piny kɛnɛ metr. Tha̱a̱ŋ tɛkni̱ciani̱ cua kɛ naŋ kä Shenyang Pump Paktɔri̱. Rɛy 1956, 837t duŋba̱lbäthni̱ pi̱rɛjɛrä mi̱ tɔtcua kɛ la̱t, kɛnɛ ɣöö cua la̱t mi̱ di̱i̱t mi̱ di̱i̱t kɛnɛ mi̱diöm pi̱rɛjɛr ba̱lbäthni̱ tok. Rɛy 1959, 4213t duŋ ba̱lbuɔmni̱ cua kɛ la̱t, cu määni̱ 1291t duŋ ba̱lbuɔmni̱ pi̱rɛjɛrä mi̱ di̱i̱t kɛnɛ mi̱ te däär. Rɛy 1962, jɛn cua nyɔk kɛ ci̱öt i̱ Shenyang Ɣai̱ kɛnɛ Mediöm Pi̱rɛjɛr Ba̱lbu Paktɔri̱ kä cuɛ ben ɛ la kɛl mi̱ di̱i̱t kä jɔk cɛrikani̱ rɛy ba̱lbu inda̱thti̱ri̱.

3. Kä klima̱kth in nhiam kä ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn

Kɛ ni̱n tëë nhiam mëë caa New China yiath piny, ɛn la̱t valve ëë tä rɛy wecdä laa jɛ laa riali̱kä kɛ mat kɛnɛ ko̱r. Rɛy gua̱th ëë “Great Leap Forward” thi̱n, ɛn wecdä cuɛɛ ca̱p la̱tdɛ min nhiam jiäk. Balve min bä raar: 387t rɛy 1949, 8126t rɛy 1956, 49746t rɛy 1959, 128.5 ni̱ kä 1949, kɛnɛ 6.1 ni̱ kä 1956 mëë cua mat ji̱ wec kɛnɛ ji̱ kɛ̈ɛ̈l yiath piny. Kä la̱t pi̱rɛjɛrä ba̱lbuɔmni̱ tin di̱t kɛnɛ tin te däär cua tok kɛ kɔr gua̱th mi̱ bäär, kɛnɛ ɣöö cua la̱t mi̱ di̱i̱t tok rɛy 1956, kɛ min bä raar rɛy runä mi̱ 175t. Rɛy 1959,kä min ca ka̱m raar cuɛ cop kä 1799t, min cu 10.3 ni̱ kä 1956. Kä pɛ̈th ëë ci̱ ben nhial rɛy wec kɛ kui̱ kuilkanä ta̱th cuɛ rep ni̱ ciaaŋ mi̱ di̱i̱t kä ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱. Rɛy 1955, Caŋɣai̱ Lianggɔŋ Ba̱lbu Paktɔri̱ cuɛ luäŋ kɛ ɣɔ̱n-kɛ la̱t ba̱lbu jiɛn Ki̱ri̱thma̱th kɛ kui̱ Yumen Öilpi̱e̱l; Shanghai Yuanda, Zhongxin, Weiye, Rongfa kɛnɛ maciin paktɔri̱ kɔ̱kiɛn ti̱ ca ɣɔ̱n-kɛ cath i̱thtiel, forged i̱thtiel mi̱diöm kɛnɛ pi̱rɛjɛr mi̱ di̱i̱t kä ba̱lbuɔmni̱ kɛnɛ nɔminal pi̱rɛjɛr kɛ kui̱ pi̱e̱li̱ ɣöyɔl kɛnɛ pi̱rɛjɛr pi̱lani̱ Ɣai̱ pi̱rɛjɛr ba̱lbuɔli̱ duŋ PN160 kɛnɛ PN320; Shenyang Jeneral Machinɛri Paktɔri̱ kɛnɛ Thudhöu I̱rɔn Paktɔri̱ (min nhiam kä Thudhöu Ba̱lbuɔm Paktɔri̱) cukɛ ɣɔ̱n-kɛ la̱t ba̱lbuɔmni̱ ti̱ di̱t-pi̱rɛjɛr kɛ kui̱ Jilin Kɛmi̱kal Inda̱thti̱ri̱ Kɔrpörëcin'ä pɛrti̱lai̱dhɛr paktɔri̱; Shenyang Chengpa Ai̱rɔn Paktɔri̱ cuɛ luäŋ kɛ ɣɔ̱n-kɛ la̱t ɛlɛkti̱rik gate ba̱lbuɔm kɛ pek mi̱ tɔt mi̱ DN3000. Ɛ jɛn valve in di̱tni̱jɛn kä thiɛk ni̱ jɛn kä China kɛ jɛn gua̱a̱th ëëdan; Shenyang General Machinery Pactory cuɛ lät ɛ gɔaa kɛ ɣɔ̱ndɛ-kämdɛ raar ultra-ɣai̱ pi̱rɛjɛr ba̱lbuɔli̱ kɛ nöminal tha̱ydhni̱ duŋ DN3 ~ DN10 kɛnɛ nöminal pi̱rɛjɛr duŋ PN1500 ~ PN2000 kɛ kui̱ ɣai̱-pi̱rɛjɛr pöli̱ethi̱li̱n intermi̱diët thëm di̱bai̱; Shanghai Daxin Iron Pactory min ca la̱t kɛ kui̱ metallurji̱kal inda̱thti̱ri̱ Kä lëth-in di̱i̱t kä jiɔm mi̱ leth ba̱lbuɔm kɛ nominal tha̱ydh mi̱ DN600 kɛnɛ flue ba̱lbuɔm duŋ DN900; Dalian Ba̱lbu Paktɔri̱, Wafangdian Ba̱lbu Paktɔri̱, ɛkw. Kä rëp ŋɔaani̱ ti̱ gööl kɛnɛ pek ba̱lbuɔmni̱ cuɛ repni̱ cuɔ̱p kä ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱. Kä min di̱tni̱jɛn kɛ min görkɛ i̱ ba la̱t ɛ “Great Leap Forward” industry, cu lät tin tɔatni̱ kɛnɛ tin di̱t tin la lät kɛɛ valve rɔ̱ jiɛc nhial rɛy wec kɛɛliw. Kɛ ruɔ̱n 1958, ɛn naciɔnal ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn entɛrpi̱rai̱thni̱ cuɛ tekɛ ti̱ cuɔpkɛ kuɔ̱r kɛl, cukɛ buɔ̱n mi̱ di̱i̱t nööŋ mi̱ lät ba̱lbuɔm. Rɛy 1958,kä mat kä min bä raar kä ba̱lbuɔli̱ cuɛ rɔ re̱p ɛ wä kä 24,163t, ɛ rëpdɛ kɛɛ 80% mi̱ läny 1957; Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, ɛn la̱t valve rɛy wecdä cuɛ tekɛ guutdɛ min nhiam. Duŋdɛ ɣöö, kɛ kui̱ kä ɣöö caa nɛy tin lät kɛɛ valve tok, cuɛɛ rik ti̱ ŋuan nööŋ bɔ̱. Cie cäätdɛ: go̱r ni̱ kua̱nti̱ti̱ kärɔa, /ciɛɛ kuɔ̱li̱ti̱; “la̱tdɛ min tɔt kɛnɛ la̱tdɛ min di̱i̱t, ca̱a̱p tin la̱tkɛ ɛ ji̱ wec”, thiɛl ta̱a̱ tɛknölöji̱kalä; didhaany gua̱a̱th in lätdɛ, thiɛl i̱thtandar kɔncɛpni̱; kɔpi̱ kɛnɛ kɔpi̱, min no̱o̱ŋ tɛkni̱kal mi̱ /ci̱ rɔ lot. Kɛ kui̱ ŋuɔ̱tni̱kiɛn ti̱ gööl, kɛl kɛɛli̱ tekɛ ca̱a̱p ti̱ gööl. Kä termi̱nölöji̱ duŋ ba̱lbäthni̱ /cɛ päär rɛy gua̱thni̱ ti̱ gööl, kɛnɛ ɣöö ɛn nɔminal pi̱rɛjɛr kɛnɛ nɔminal tha̱ydh thi̱ri̱thni̱ /ci̱kɛ päär. Tha̱a̱ŋ paktɔri̱ nyuɔthkɛ ni̱ i̱thtandardni̱ Thöbi̱ɛt, tha̱a̱ŋkiɛn nyuɔthkɛ ni̱ i̱thtandardni̱ Ji̱ Japan, kä tha̱a̱ŋkiɛn nyuɔthkɛ ni̱ i̱thtandardni̱ Amëri̱ka kɛnɛ Bri̱ti̱c. Cuɛ ca̱r ɛlɔ̱ŋ. Rɛy ri̱e̱e̱tni̱ tin gööl, tin ca lat, tin ca mat kɛɛl, bäär i̱thtra̱kciɛral, ta̱a̱ thëm, thëm i̱thtandardni̱, biɛl mi̱ ca la̱th thi̱n, pi̱thi̱kal kɛnɛ kemi̱kal, kɛnɛ thëm, ɛkw. Kä ta̱a̱ ëë te thi̱n kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cuɛ “thiɛl mi̱ ca da̱a̱k, mi̱ ci̱ rɔal, mi̱ tɔt, kä mi̱ tɔt”, ɛ jɛn ɣöö, ba̱lbuɔm paktɔri̱ cukɛ däk piny gua̱thni̱ diaal, ɛ mi̱ ci̱ rɔal kä thi̱thtɛm yupä ŋɔaani̱, thiɛl tɛkni̱kal i̱thtandardni̱ kɛnɛ i̱thpethi̱pi̱këcini̱ ti̱ ca mat kɛɛl, kɛnɛ mi̱ kuiy kuak tin la̱tkɛ. Kɛ ɣöö ba ta̱a̱ ɛmɛ kulɛ luɔc jɔk, ɛn wec cuɛɛ ca̱r ɛn ɣöö bɛ nɛy tin görkɛ la̱t riali̱kä kɛ ɣöö bi̱ kɛ thɔ̱rbɛy mi̱ bi̱ naath ku lɛ la̱t rɛy wec kɛɛliw la̱t kɛ cäŋkä 2019.kä ba̱lbuɔmgua̱th lätni l kua̱kni.

4. Kä thɔ̱rbɛy in nhiam kä naciɔnal ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn

Kɛ ɣöö ba ta̱a̱ in lät kɛ ba̱lbuɔm ŋa̱c, kɛ ruɔ̱n 1958, ɛn Bureau in nhiam kɛnɛ min diɔ̱ɔ̱kdiɛn kä First Machinery Department cu kɛn thɔ̱rbɛy mi̱ caa la̱t kɛ ba̱lbuɔm rɛy wec kɛɛliw riali̱kä. Kä buɔ̱n ëë görkɛ ŋäcdɛ cuɛ wä rɛy rööli̱ 4 kɛnɛ rɛ̈k ti̱ 24 rɛy Nɔthëth Cai̱naa, Nɔth Cai̱naa, Ɛth Cai̱naa kɛnɛ Thäntral Thɔth Cai̱naa kɛ la̱t gɔ̱ɔ̱rä mi̱ di̱i̱t kä 90 paktɔri̱ ba̱lbuɔmni̱. Nɛmɛ ɛ jɛn thɔ̱rbɛy in nhiam ëë caa la̱t rɛy wec kɛɛliw ni̱ mëë caa Pɔpuɔl Ri̱pɔ̱bi̱lik duŋ China yiath piny. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, ɛn thɔ̱rbɛy cuɛ guic ni̱ nɛy tin lät ba̱lbuɔmni̱ kɛ i̱thkiɛl mi̱ di̱i̱t kɛnɛ ti̱ ŋuan ti̱ gööl kɛnɛ ti̱ caa lɛy, ciee kɛɛ Shenyang Jeneral Machinɛri̱ Paktɔri̱, Shenyang Chengpa Ai̱rɔn Paktɔri̱, Thudhöu Ai̱rɔn Paktɔri̱, kɛnɛ Dalian Ba̱lbuɔm. Paktɔri̱, Bejiŋ Ɣa̱rdi̱wɛr Matirial Paktɔri̱ (min nhiam kä Bejiŋ Ba̱lbuɔm Paktɔri̱), Wapaŋdian Ba̱lbuɔm Paktɔri̱, Chongkiŋ Ba̱lbuɔm Paktɔri̱, ba̱lbuɔmni̱ ti̱ ŋuan ti̱ la̱tkɛ rɛy Caŋɣai̱ kɛnɛ Caŋɣai̱ Paiplain I̱thwi̱c 1, 2, 3, 4, 5, kɛnɛ 6 paktɔri̱.

Kɛ rɛy go̱rä ŋäcädɛ, kɛn rik tin di̱t tin te thi̱n rɛy ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn cua kɛ jiek ɛ la ti̱ thi̱a̱k:

1) Thiɛl ca̱p mi thuɔ̱k kɛnɛ dääk lät mi ro̱ŋ, min jak lät kä loc lät kä bɛ luäŋ lätni ya̱r.

2) Kä valve product i̱thtandardni̱ /ci̱kɛ mat kɛɛl, min ci̱ nööŋni̱ riɛk mi̱ di̱i̱t kä kuëny kɛnɛ riali̱dɛ i̱kä.

3) Kä min la thɛm kɛ kɛnɛ la̱t inthpɛkciɔn ɛ mi̱ jiääk ɛlɔ̱ŋ, kä jɛn bɛcɛ ɛ lɔ̱ŋ ɛn ɣöö ba ŋa̱c i̱ gɔaaɛ ɛn ɣöö ba valve pröda̱kni̱ kɛnɛ la̱t mi̱ di̱i̱t la̱t.

Kɛ luɔ̱c rikni̱ tin ca lat nhial, ɛn buɔ̱n in görkɛ ŋäcdɛ cuɛ dup da̱ŋ diɔ̱k la̱th nhiam kä mini̱thti̱ri̱ kɛnɛ burɛni̱, cu määni̱ ɣöö ba ca̱r kɛɛliw jakä bum, ba lät da̱a̱k kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ lot rɔ, kɛnɛ riali̱ lätni̱ kɛnɛ kök ŋɔaani̱ i̱kä; käm i̱thtandardai̱dhëcin kɛnɛ la̱t inthpɛkciɔn pi̱dhikal kɛnɛ kemi̱kal, riali̱ i̱thtandardni̱ ba̱lbuɔm i̱kä; kɛnɛ la̱t ɣɛkpi̱ri̱mɛntal ri̱thääcä. 1. Cu kua̱r 3rd Bureau ca̱p ɛmɛ la̱th lät ɛlɔ̱ŋ. Min nhiam kä kɛndiaal, cu kɛn wi̱cdiɛn la̱th kä la̱t i̱thtandardaidhɛciɔn. Cu kɛn Machinɛri̱ Manupakciɛriŋ Tekinölöji̱ Rithääc Ini̱thti̱tut duŋ Mini̱thti̱ri̱ Machinɛri̱ min Nhiam la̱th lät kɛ riali̱ ba̱lbuɔmni̱ tin lot rɔ̱ kɛ riali̱diɛn i̱kä kɛ riali̱ mini̱thti̱ri̱-in ca ka̱m raar kä pai̱plai̱n aththethöri̱ i̱thtandardni̱, min cua la̱th lät rɛy inda̱thti̱ri̱ rɛy 1961. Kɛ kui̱ kä ɣöö ba ba̱lbuɔm di̱dhaany duŋ kä kɛl kä paktɔril cuɛ Mi la̱tkɛ kɛ tɛt". Kä pi̱peline accessories i̱thtandar min ca ka̱m raar ɛ mini̱thti̱ri̱ ɛ jɛn bath in nhiam kä ba̱lbuɔm i̱thtandardni̱ rɛy wecdä, kä “Valve Design Manual” ɛ jɛn ba̱lbuɔm di̱dhaany tɛkni̱kal data min nhiam min ca mat kɛɛl ɛ kɔn, min ci̱ lät ti̱ gɔw la̱t kɛ riali̱ di̱dhaanyä lɛbelä ba̱lbuɔli̱ i̱kä rɛy wecdä. Kɛ rɛy thɔ̱rbɛyä ɛmɛ min ca la̱t rɛy wec kɛɛliw, ɛn crux ëë ci̱ ben nhial rɛy wecdä rɛy runi̱ da̱ŋ wäl tëë ci̱ wä cua jiek, kä cua ca̱p mi̱ lät rɔ kɛnɛ mi̱ gɔaa naŋ kɛ ɣöö ba ca̱p ëë ci̱ tuɔɔk kɛ kui̱ läätdä valve kɛnɛ thiɛl i̱thtandardni̱ woc kɛɛliw. Manupakciɛriŋ teknölöji̱ cuɛ ka̱th mi̱ di̱i̱t naŋ nhiam kä cuɛ tok kɛ wä rɛy ka̱a̱th mi̱ pay ben kɛ kui̱ thɛlp-didhaany kɛnɛ riali̱kä kɛ kui̱ läätdä mi̱ di̱i̱t.

03 Luɔt ŋɔaani̱ kɛɛliw

Kɛ ruɔ̱n 1949 ɛ wä kä 1959, cu wecdäba̱lbuɔmindustry cuɛ pɛ̈th kɛ jiëcdɛ rɔ kä mess ëë wal kä China kä cuɛ tok kɛ tukdɛ; kä riali̱dɛ i̱kä, cäätdɛ ɛ wä kä la̱tdɛ kärɔadesign kɛnɛ la̱tdɛ, ɛ tokɛ kä la̱t pi̱rɛjɛrä ba̱lbuɔmni̱ tin kuiy ɛ wä kä la̱t pi̱rɛjɛrä ba̱lbuɔmni̱ tin di̱t kɛnɛ tin te däär, kɛ tukdɛ cua la̱t ba̱lbuɔmni̱ la̱t inda̱thti̱ri̱. Duŋdɛ ɣöö, kɛ kui̱ kä ɣöö ci̱ la̱tdɛ rɔ rep kɛ pɛ̈th, cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ rikni̱ bä. Ni̱ mëë cua mat rɛy ca̱p naciɔnal, piny thäntralaidhed manajɛmɛn duŋ First Ministry of Machinery, min no̱o̱ŋ riɛk cua jiek kɛ rɛy go̱rä ŋäcä kɛnɛ ri̱thääc, kɛnɛ läthdɛ lät kɛnɛ ca̱p mi̱ gɔaa kɛnɛ ca̱p mi̱ ca naŋ kɛ ɣöö ba ba̱lbuɔm pröda̱kciɔn jakä wä kɛɛl kɛ pɛ̈th naciɔnal kuilkanä ta̱th, kɛnɛ kɛ kui̱ cuɔ̱p ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱. Kä tuk buni̱ inda̱thti̱ri̱ cuɛ ca̱p mi̱ gɔaa la̱th piny.