• wi̱c_bɛnɛr_02.jpg

Nyuɔ̱th ba̱lbäthni̱ tin ŋa̱ckɛ

Tëëkɛ ti̱ ŋuan ti̱ gööl kɛnɛ ti̱ gööl ti̱ba̱lbäthni̱, ɛlɔ̱ŋ cu määni̱ gëëk ba̱lbäthni̱, gi̱löb ba̱lbäthni̱, thrɔttɛl ba̱lbäthni̱, butterfly ba̱lbäthni̱, plug ba̱lbäthni̱, ba̱lbäthni̱ buɔ̱l, elɛkti̱rik ba̱lbäthni̱, diapragm ba̱lbäthni̱, thëm ba̱lbäthni̱, thɛpti̱ ba̱lbäthni̱, pi̱rɛjɛr mi̱ jak ba̱lbäthni̱ kä kuiy, i̱thtiem trapni̱ kɛnɛ ba̱lbuɔm mi̱ la gaŋkɛ ni̱ gua̱a̱th mi̱ ci̱ tuɔɔk, ɛkw. ba̱lbuɔm, ba̱lbuɔl ba̱lbuɔl, ba̱lbuɔm thëm, diapragm ba̱lbuɔl.

1 Ba̱lbuɔl mi̱ cɔali̱ Batterfly
Butterfly ba̱lbuɔl ɛ jɛn min lëp kɛnɛ gäk la̱t butterfly plate min bɛ thuɔ̱k kɛ ri̱etdɛ kɛɛ 90° ɛ thi̱ääk kɛ ɣɛkdhi̱t in ca yiath piny rɛy pua̱a̱ny ba̱lbuɔl. Butterfly valve ɛ mi̱ tɔt rɛy di̱tdɛ, mi̱ thi̱a̱k rɛy thiɛkdɛ kä thi̱a̱k rɛy thurɛkädɛ, kä tekɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ kärɔ̱. Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kärɔa 90°; jɛn dëë jɛ lɛp kä dëë jɛ gäk kɛ pɛ̈th, kä la̱tdɛ thia̱kɛ. Mi̱ ci̱ butterfly ba̱lbuɔl te rɛy gua̱th in ca lɛp kɛɛliw, ɛn thi̱äk butterfly plate ɛ jɛn min la gaŋ kärɔa mi̱ ci̱ mëdiöm wä rɛy pua̱a̱ny ba̱lbuɔl, kɛ kui̱c ɛmɔ ɛn pi̱rɛjɛr in ca nööŋ ɛ ba̱lbuɔm ɛ mi̱ tɔt ɛlɔ̱ŋ, kɛ kui̱c ɛmɔ jɛn tëkɛ ciɛŋ ti̱ gɔw ti̱ gaŋkɛ ja̱l. Butterfly ba̱lbuɔl ɛ mi̱ ca da̱a̱k kä ɛla̱thtik thɔ̱p thi̱i̱l kɛnɛ metal ɣa̱rd thi̱i̱l. Ɛla̱thtik thi̱i̱liŋ ba̱lbuɔl, ɛn thi̱i̱liŋ riŋ dɔ̱ŋ ba la̱th kä puɔ̱ny ba̱lbuɔm kiɛ ba yiath piny kä peri̱peri̱ duŋ di̱thki̱, kɛ la̱t thi̱i̱liŋä mi̱ gɔaa, min dë la̱t kɛ kui̱ thrɔtliŋ, mëdiöm ba̱ki̱öm paiplaanyni̱ kɛnɛ kɔröthib mi̱diaa. Ba̱lbäthni̱ tin tekɛ thi̱i̱li̱ landiitä kɛn diaal tekɛ tëk mi̱ bäär mi̱ läny tin tekɛ ela̱thtik thi̱i̱li̱, duŋni̱ ɣöö jɛn bɛcɛ ɛ lɔ̱ŋ ɛn ɣöö ba thi̱i̱li̱ thuk cop. Kɛn ni̱ ciaaŋ la̱tkɛ kɛ rɛy gua̱thni̱ tin tekɛ gër mi̱ di̱i̱t rɛy ja̱liɛn kɛnɛ pi̱rɛjɛr mi̱ ci̱ wä piny kɛnɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö ba throttliŋ la̱t mi̱ gɔaa. Metal thi̱i̱li̱ de kɛn rɔ̱ ŋic kɛ lëth mi̱ di̱i̱t mi̱ lät, niɛ gua̱a̱ mɔ ela̱thtik thi̱i̱li̱ tekɛ diw mi̱ la gaŋkɛ ɛ lëth.

2Gate ba̱lbuɔl
Gate ba̱lbuɔm lotɛ ni̱ ba̱lbuɔm min te puɔ̱nydɛ min lɛp kɛnɛ min gäk (balve plate) min la jäl ɛ thɔ̱l ba̱lbuɔl kä bɛ wä nhial kɛnɛ piny ɛ wä bäär gua̱a̱th in ca thial thi̱n kä kɔam ba̱lbuɔm, min bi̱ pi̱w mat kiɛ bi̱ ja̱l pi̱i̱ni̱ ŋok. Mi̱ pa̱a̱rkɛ jɛ kɛ glöb ba̱lbuɔm, ɛn gate ba̱lbuɔm laa lätɛ a gɔaa ɛlɔ̱ŋ, /cɛ pi̱w dee luäŋ kɛ ga̱ŋ, /cɛ lät ti̱ ŋuan laa lät kɛ lëpdɛ kɛnɛ gäkdɛ, kä laa tëë kɛ lät ti̱ caa riali̱kä. Ɛ jɛn kɛl kä tin laa lät kɛ bɔlɔk ba̱lbuɔmni̱. Kä min jiäk ɛ jɛn ɣöö di̱tdɛ di̱tdɛ, kä ta̱a̱dɛ bum ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min tekä glöb ba̱lbuɔm, kä gua̱a̱th in ca thiäŋ thi̱n ɛ mi̱ thia̱k kɛ la̱thdɛ, kä jɛn /cɛ thia̱k kɛ rɔmdɛ thi̱n. Kɛ thuɔ̱kdɛ, jɛn /cɛ rɔ lot kɛ throttling. Kä min ca lar ɛ gua̱a̱th in ca thread la̱th thi̱n kä thok ba̱lbuɔm, jɛn ca da̱a̱k kä rɛw: rod mi̱ ca lɛp kɛnɛ rod mi̱ col. Kɛ ta̱a̱ in ca täth kɛ thok duëël, jɛn dëë jɛ da̱a̱k kä rɛw: wedge type kɛnɛ parallel type.

3 Check ba̱lbuɔm
Kä check valve ɛ valve min la gaŋ ni̱ ɣöö bi̱ pi̱w rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk. Kä ba̱lbuɔm flap duŋ thɛk ba̱lbuɔl ɛ mi̱ ca lɛp piny läätdä pi̱rɛjɛrä pi̱i̱ni̱, kä bi̱ pi̱w wä kɛ kui̱c in wä rɛydɛ ɛ wä kui̱c in bä raar thi̱n. Mi̱ ci̱ pi̱rɛjɛr in te kui̱c in wä rɛydɛ kuɛ̈ɛ̈ kä min te kui̱c in bä raar thi̱n, ɛn ba̱lbuɔm flap bɛ rɔ cu gäk kärɔa piny läätdä pi̱rɛjɛrä pi̱i̱ni̱ min te dääk, gi̱ra̱bɛti̱dɛ kärɔa kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn tin gaŋkɛ pi̱w kɛ ɣöö bi̱kɛ wä jɔk. Kä min ca lat ɛ ca̱pdɛ, jɛn dë da̱a̱k kä lift thɛk ba̱lbuɔl kɛnɛ thɔ̱ŋ thɛk ba̱lbuɔl. Kä lift ta̱a̱dɛ tëkɛ la̱t mi̱ gɔa mi̱ la gaŋkɛ pi̱w kɛnɛ ta̱a̱ pi̱i̱ni̱ mi̱ di̱i̱t mi̱ läny ta̱a̱ i̱thwiŋ. Kɛ kui̱ thɔ̱kciɔn port duŋ thɔ̱kciɔn paip duŋ puɔ̱m, ɛn ba̱lbuɔl in te piny bɛ yi̱k kuany. La̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ pi̱w tin la yuɔrkɛ rɛy pi̱i̱ni̱ tin la yuɔrkɛ pi̱w thi̱n thiäŋ kɛ pi̱w ɛ ŋot /kenɛ puɔ̱m ni̱ tok; käp inlet pipe kɛnɛ puɔ̱ny puɔmä mi ci thia̱a̱ŋ kɛ pi̱w kɛ kɔr kä mi ci puɔm cuɔ̱ŋ, kɛ ɣöö bi rɔ rialikä kɛ nyɔk kɛ tuk. Kä ba̱lbuɔm min te piny ɛ mi̱ la la̱thkɛ kärɔa kä paip in cuŋ ɛ wä nhial kä puɔ̱m inlɛt, kɛnɛ ɣöö ɛn mëdiöm bɛ wä piny ɛ wä nhial.

4 Gi̱löb ba̱lbuɔl
Kä gi̱löb ba̱lbuɔl ɛ ba̱lbuɔm mi̱ ca gäk piny, kä min lɛpkɛ kɛnɛ min gäkdɛ (ba̱lbuɔl) ɛ mi̱ naŋkɛ ɛ i̱thtem ba̱lbuɔm kɛ ja̱lɛ nhial kɛnɛ piny ɛ wä bäär ɛ wä bäär kä ɣɛkdhi̱t in te gua̱a̱th in te ba̱lbuɔm thi̱n (gua̱a̱th in te thi̱n). Mi̱ pa̱a̱rkɛ jɛ kɛ gate valve, jɛn tëkɛ la̱t mi̱ gɔaa kɛ riali̱dɛ i̱kä, la̱tdɛ mi̱ jiääk kɛ kui̱ thi̱ääŋädɛ, ca̱pdɛ mi̱ thi̱a̱k, la̱tdɛ mi̱ thia̱k kɛnɛ riali̱dɛ i̱kä, /cɛ pi̱w ti̱ ŋuan luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛnɛ kökdɛ mi̱ tɔt.

5 Ba̱lbuɔl
Kä min te lɛp kɛnɛ min gäk tha̱a̱ŋdɛ kä ba̱lbuɔl ɛ i̱thpi̱e̱r mi̱ tekɛ thärkular rɛy puɔ̱ɔ̱l,kä i̱thpi̱e̱r bɛ rɔ ri̱t kɛ tuɔ̱ŋ ba̱lbuɔm kɛ ŋäcdɛ kɛ lëpdɛ kɛnɛ gäkdɛ kä ba̱lbuɔm. Kä ball valve tëkɛ ca̱p mi̱ thi̱a̱k, pɛ̈th gër, la̱tdɛ mi̱ thia̱k, mi̱ tɔt, mi̱ tɔt thiɛkdɛ, tha̱a̱ŋdɛ mi̱ tɔt, mi̱ tɔt mi̱ /ci̱ pi̱w dee luäŋ kɛ ga̱ŋ, mi̱ gɔaa mi̱ la gaŋkɛ ni̱ pi̱w kɛnɛ mi̱ thia̱k kɛ riali̱dɛ i̱kä.

6 Thrɔ̱tɛl ba̱lbuɔl
Kä i̱thtra̱kciɛr duŋ thröttle ba̱lbuɔl ɛ mi̱ cäät kɛ min tekä glöb ba̱lbuɔl ɛ thiɛlɛ ba̱lbuɔm di̱thki̱. Kä ba̱lbuɔm di̱thki̱ ɛ mi̱ la thrɔtliŋ kɔmpönɛnt, kɛnɛ ɣöö thurɛni̱ ti̱ gööl tekɛ ciɛŋ ti̱ gööl. Kä diameter duŋ valve seat /cɛ bi̱ di̱t ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö bäär in te thokdɛ kuiy. Kä mëdiöm plöw rɛt cuɛ rɔ re̱p, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ pɛ̈th kɛ wuɔ̱c ba̱lbuɔm di̱thki̱. Kä throttle valve tëkɛ dimensionni̱ ti̱ tɔatni̱, thiɛkdɛ thi̱a̱k kä lätdɛ gɔaa kɛ riali̱dɛ i̱kä, duŋni̱ ɣöö riali̱dɛ i̱kä ɛ gɔaa /cɛ di̱t.

7 Pla̱g ba̱lbuɔm
Kä plug ba̱lbuɔm lätdɛ kɛɛ puɔ̱ny plug mi̱ tekɛ puɔ̱l mi̱ wä rɛydɛ cie min la thokdɛ kɛnɛ min gäkdɛ, kä puɔ̱ny plugä bɛ rɔ ri̱t kɛ thok ba̱lbuɔmä kɛ ɣöö bɛ ba̱lbuɔl lɛp kɛnɛ min gäkdɛ ŋa̱c. Kä plug valve tëkɛ ti̱ gɔw kɛ kui̱ i̱thtra̱kciɛrä mi̱ thi̱a̱k, pɛ̈th gër, la̱tdɛ mi̱ thia̱k, /thiɛl pi̱w ti̱ tɔt, tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ kɛnɛ thiɛk mi̱ tɔt. Tëëkɛ plug valves ti̱ cuŋ-rɛydiɛn, dup-diɔ̱k kɛnɛ dup-ŋuaan. Kä plug ba̱lbuɔl in cuŋ-kɛ-rɛydɛ jɛn lätdɛ kɛ ɣöö bɛ mi̱diöm ŋok, kä plug ba̱lbuɔl in tekɛ dup-diɔ̱k kɛnɛ dup-ŋuaan ɛ mi̱ lät kɛ gër duɔ̱p in wä kɛ mëdiöm kiɛ dääk mëdiöm.

8 Dai̱pra̱gm ba̱lbuɔl
Kä min te thokdɛ kɛnɛ min gäkdɛ kä diaphragm ba̱lbuɔl ɛ diaphragm mi̱ ca la̱t kɛ rɛ̈b, min ca la̱th kam pua̱a̱ny ba̱lbuɔm kɛnɛ min kum ba̱lbuɔm. Kä gua̱a̱th in bä raar däär kä diaphragm ɛ mi̱ ca yiath piny kä thɔ̱l ba̱lbuɔm, kä puɔ̱ny ba̱lbuɔm ca la̱th kɛ rɛ̈b. Ni̱ mëë /ci̱ mëdiöm wä rɛy tɔ̱ɔ̱wä min ca kum kä ba̱lbuɔm, ɛn ba̱lbuɔm i̱thtem /cɛ bok mi̱ ca kuëŋ thi̱n go̱o̱r. Kä diaphragm valve tëkɛ i̱thtra̱kciɛr mi̱ thi̱a̱k, lätdɛ gɔaa kɛ thi̱i̱ŋdɛ, mi̱ thia̱k kɛ riali̱dɛ i̱kä kɛnɛ mi̱ tɔt mi̱ gaŋ pi̱w. Diaphragm valves kɛn caa kɛ da̱a̱k kä weir ta̱a̱, cuŋ-kɛ rɛydɛ, right-angle ta̱a̱ kɛnɛ direct-flow ta̱a̱.


Gua̱th in ba ja̱k thi̱n: Pay Dhie̱e̱c-12-2022