Kä min no̱o̱ŋɛ "dual karbön" i̱thtrateji̱, inda̱thti̱ri̱ni̱ ti̱ ŋuan cukɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ jɔc nööŋ kɛ kui̱ ga̱ŋ enerji̱ kɛnɛ jak karbön kä kuiy. Kä ŋäc karbön neutrali̱ti̱ ɛ mi̱ /ca de da̱a̱k kɛ läthdɛ lät duŋ CCUS teknölöji̱. Kä läthdɛ lät min ca lɛy kä CCUS teknölöji̱ cuɛ matni̱ karbön kapciɛr, karbön utili̱thɛciɔn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱wdɛ, ɛkw. Kä guäc in ca guic ɛ inda̱thti̱ri̱ni̱ tin thi̱ääk kɛnɛ lätkiɛn, cuɔ̱p in bi̱ ben nhiam Kä min ca guic ɛ mi̱ ro̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö ba guic ɛ ji̱ wecdanba̱lbuɔmgua̱th lätni l kua̱kni.
1.CCUS ŋäc kɛnɛ inda̱thti̱ri̱ cɛɛn
A.CCUS ŋäcdɛ
CCUS dɔ̱ŋ derɛ la mi̱ /ca ŋäc kiɛ /ca ŋäc ɛ nɛy ti̱ ŋuan. Kɛ kui̱c ɛmɔ, ɛ ŋot /ken kɔn ni ŋa̱c ɛn min dee CCUS ɛ la̱t kä valve industry, kuanɛ CCUS ŋieec kɛɛl. CCUS ɛ ciöt mi̱ ciɛk kɛ thok Liŋli̱thni (Karbɔn Kapciɛr, Utilidhëcin kɛnɛ I̱thtɔrɛciɔn)
B.CCUS inda̱thti̱ri̱ cɛɛn.
Kä CCUS inda̱thti̱ri̱ cɛɛn kɛɛliw ɛ mi̱ tekɛ röm da̱ŋ dhie̱e̱c: gua̱a̱th in tuɔɔkɛ thi̱n, käpdɛ, ja̱lɛ, la̱tdɛ kɛnɛ tɔ̱wdɛ, kɛnɛ tin la̱tkɛ. Kä römdiɛn diɔ̱k tin la käp, ja̱l, läth lät kɛnɛ tɔ̱w ŋɔaani̱ kɛn thi̱ääk kɛn kɛ ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱.
2. Kä min ca nööŋ ɛ CCUS käkä ba̱lbuɔmgua̱th lätni l kua̱kni
Kä min no̱o̱ŋɛ karbön neutrali̱ti̱, ɛn la̱t karbön käp kɛnɛ tɔ̱a̱w karbön rɛy petrökemikal, thermal pawɛr, i̱thtiel, thi̱mɛn, pri̱ntiŋ kɛnɛ inda̱thti̱ri̱ni̱ kɔ̱kiɛn tin te piny kä ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ bɛ rɔ rep ɛ määth, kɛnɛ ɣöö bɛ ciɛŋ ti̱ gööl nyoth. Kä tin gɔw tin ca jek kä industry bi kɛ ben raar ɛ määth, kä banɛ jɛ dhil la̱th lät kɛ kui̱ lätni tin lot rɔ̱ kɛ kui̱ lätni. Kä gör ba̱lbäthni̱ rɛy inda̱thti̱ri̱ni̱ dhie̱e̱c ti̱ guɔ̱r kɛrɔ̱ bɛ rɔ rep ɛlɔ̱ŋ.
A. Kä min görkɛ ɛ petrökemi̱kal inda̱thti̱ri̱ ɛ jɛn min nhiam ëë ca nyoth
Jɛn cua wä i̱ min görkɛ rɛy wecdä kɛ jakdɛ kä kuiy rɛy 2030 ɛ mi̱ cop 50 milliön toni̱, kä jɛn bɛ wä piny ɛ määth ɛ wä kä 0 kɛ 2040. Kɛ ɣöö petrökemikal kɛnɛ kemi̱kal inda̱thti̱ri̱ni̱ kɛ kɛn gua̱th tin di̱t tin la̱tkɛ karbön daiɣɔkthai̱ thi̱n, kɛnɛ ɣöö ba min naŋkɛ ni̱ enerji̱ mi̱ tɔt naŋ, appli̱këciɔn duŋ CUSS teknölöji̱ ɛ jɛn min nhiam ëë ca la̱th lät rɛy pi̱e̱lä nɛmɛ. Rɛy 2021, Thinopec bɛ tok kɛ ta̱th CCUS pröjek mi̱lli̱ön-tɔn min nhiam kä China, ɛ Qilu Petrökemikal-Thengli Öilpi̱e̱l CCUS pröjek. Kɛ kɔr kä mëë ci̱ pröjek thuɔ̱k, jɛn bɛ cu ben ɛ la gua̱a̱th in di̱tni̱ jɛn kä CCUS min la nyuɔthkɛ ŋɔak kɛɛliw rɛy China. Kä data ni̱ tëë ca ŋun ɛ Sinopec cuɛ nyoth i̱ pek karbön daiɣɔkthaid ëë ca käp ɛ Sinopec rɛy 2020 cuɛ cop kä mi̱lli̱ön tɔni̱ ti̱ 1.3, kä kɛn tɔnni̱ ti̱ 300,000 ba kɛ la̱th lät kɛ kui̱ ɣöyɔlä pi̱e̱li̱ ti̱ ci̱ nyɔk kɛ lëth, min ci̱ ben raar ɛ la mi̱ gɔaa rɛy riali̱ ɣöyɔlä mi̱ /ka̱n pith kä kuiy kɛnɛ min ci̱ ɣöyɔl mi̱ /ka̱n pith jakä jiɛn.
B. Kä gör thermal pawɛr inda̱thti̱ri̱ bɛ rɔ rep
Kä ta̱a̱ in thia̱k, min görkɛ kɛ kui̱ ba̱lbäthni̱ rɛy pawɛr inda̱thti̱ri̱, ɛlɔ̱ŋ rɛy thermal pawɛr inda̱thti̱ri̱, /cɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ, duŋni̱ ɣöö piny pi̱rɛjɛrä duŋ "dual karbön" i̱thtrateji̱, ɛn karbön neutrali̱dhëcin la̱t duŋ kɔal-pi̱e̱e̱r pawɛr pi̱lani̱ cuɛ ben ɛ la mi̱ bɛc bɛc. Kä min ca lar ɛ muktäpni̱ tin tekɛ luɔt: min görkɛ ɛ mac rɛy wecdä bɛ rɔ rep ɛ la 12-15 trilli̱ön kWh kɛ ruɔ̱n 2050, kä 430-1.64 bi̱lli̱ön toni̱ karbön daiɣɔkthaid bɛ go̱r i̱ ba jakä kuiy kɛ rɛy CCUS tɛknölöji̱ kɛ ɣöö ba net dhërö emi̱cini̱ kulɛ jiek rɛy thi̱thtɛm pawɛr. Mi̱ ca pawɛr plant mi̱ lät kɛɛ kɔal la̱th kɛɛ CCUS, jɛn bɛ 90% kä karbön in bä raar käp, bɛ cu jakä teknölöji̱ mi̱ kuiy karbön thi̱n. CCUS appli̱këciɔn ɛ jɛn min di̱tni̱ jɛn kä tɛkni̱kal mi̱ lot ni̱ ɣöö ba thi̱thtɛm pawɛr jakä lät ɛ gɔaa. Rɛy kä nɛmɛ, gör ba̱lbuɔli̱ min nööŋkɛ ɛ la̱th CCUS bɛ rɔ rep ɛlɔ̱ŋ, kä gör ba̱lbuɔli̱ rɛy ko̱kä pawɛrä, ɛlɔ̱ŋ rɛy ko̱kä thermal pawɛr, bɛ pieth mi̱ pay tuɔɔk nyoth, min lot rɔ kɛ ca̱r ji̱ ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ entɛrpi̱ri̱thni̱.
C. I̱thti̱e̱l kɛnɛ mɛtallurji̱kal inda̱thti̱ri̱ min görkɛ bɛ piith
Caa jɛ car ɛn ɣöö min görkɛ kɛ ɣöö baa ɣɔw ku lɛ jakä kuiy kɛ ruɔ̱n 2030 bɛ cop kä 200 mi̱lli̱ön toni̱ ɛ wɔ̱ ni̱ kä 050 mi̱lli̱ön toni̱ kɛ ruɔ̱n. Ɛ mi̱ gɔaa ɛn ɣöö ba ŋa̱c ɛn ɣöö rɛydɛ matdɛ ni̱ ɣöö ba karbön daiɣɔkthaid la̱th lät kɛnɛ tɔ̱a̱wdɛ rɛy läätdä landiitä, jɛn bä dë la̱t ɛ jɔc rɛy la̱t landiitä. Mi̱ naŋkɛ ni̱ lät tɛknölöji̱ni̱ ti̱ti̱ kɛɛliw bɛ jiɔm jakä kuiy kɛɛ 5%-10%. Kä guäc ɛmɛ, ɛn min görkɛ kä ba̱lbuɔm in lot rɔ rɛy i̱thtiel inda̱thti̱ri̱ bɛ tekɛ gër mi̱ pay tuɔɔk, kä min görkɛ bɛ cu nyothni̱ ɣöö bɛ piith ɛ lɔ̱ŋ.
D. Ci̱mɛn inda̱thti̱ri̱ min görkɛ bɛ piith ɛlɔ̱ŋ
Caa jɛ car ɛn ɣöö min görkɛ kɛ ɣöö ba jiɔm jakä kuiy kɛ ruɔ̱n 2030 bɛ cop kä ton mi̱lli̱ön 100 ɛ wä kä ton mi̱lli̱ön 152 kɛ ruɔ̱n, kä min görkɛ kɛ ɣöö ba jiɔm woc kɛ ruɔ̱n 2060 bɛ cop kä ton mi̱lli̱ön 190 ɛ wä kä ton mi̱lli̱ön 210 kɛ ruɔ̱n. Kä karbön daiɣɔkthaid min nööŋkɛ ɛ däk piny duŋ li̱methtɔn rɛy thi̱mɛn inda̱thti̱ri̱ cuɛ cop ni̱ kä 60% kä tin diaal tin bä raar, kɛ kui̱c ɛmɔ CCUS ɛ mi̱ lot rɔ kɛ kui̱ dekarbönaidhɛciɔn duŋ thi̱mɛn inda̱thti̱ri̱.
E.Ɣai̱dröji̱n enerji̱ inda̱thti̱ri̱ min görkɛ bɛ cu lät ɛlɔ̱ŋ
Käm raar ɣai̱dröji̱n mi̱ yie̱l kä mɛthɛn rɛy näci̱ral ga̱th go̱o̱rɛ ɣöö ba ba̱lbuɔli̱ ti̱ ŋuan la̱t, kɛ ɣöö ɛn enerji̱ la jiëkɛ jɛ kä ta̱a̱ in lät kɛ CO2, käp karbön kɛnɛ tɔ̱wdɛ (CCS) ɛ mi̱ lot rɔ, kɛnɛ ɣöö ba naŋdɛ kɛnɛ tɔ̱wdɛ go̱o̱rɛ ɣöö ba ba̱lbuɔli̱ ti̱ ŋuan la̱t.
3. Ruac kɛ kui̱ läätdä ba̱lbuɔm
CCUS bɛ te kɛ gua̱th mi di̱i̱t mi de lät thin. Ɛ cäŋ ni min te kɛ rik ti gööl, kɛ guäth mi bär, bi CCUS te kɛ gua̱th mi di̱i̱t mi de jɛ lät thin, mi /ca de thiec. Kä ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ bɛ yi̱k tekɛ ŋäc mi̱ jɔc kɛnɛ riali̱kä ŋithä mi̱ ro̱ŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ. Jɛn cua lar i̱ ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ bɛ lät ɛ bum kɛ läthdɛ lät kä CCUS inda̱thti̱ri̱ pi̱e̱li̱ tin thi̱ääk
A. Bi rɔ mat rɛy lätni nyuɔthni CCUS. Kɛ kui̱ CCUS pröjek min ca la̱th lät rɛy Cai̱naa, kɛn ba̱lbuɔm inda̱thti̱ri̱ enterpri̱thni̱ bi̱ kɛn rɔ̱ dhil mat rɛy läätdä pröjek rɛy ri̱e̱e̱tni̱ tɛknölöji̱ kɛnɛ pröda̱k ri̱thääc kɛnɛ ben nhial, matdɛ ŋäc ŋɔaani̱ rɛy la̱tdɛ min lät rɛy läätdä pröjek, kɛnɛ la̱t riali̱kä mi̱ ro̱ŋ kɛ kui̱ kä min bi̱ ben kɔɔr-i̱thkiɛl-indi̱i̱t pröda̱kciɔn kɛnɛ ba̱lbuɔm matciŋ. Tekinölöji̱, talɛnt kɛnɛ kuak tin ca tɔ̱w.
B. Guɛc ni min te thin kä CCUS key industry layout. Guɛcdɛ kä kɔal pawɛr inda̱thti̱ri̱ gua̱th in te China'ä karbön kapciɛr tɛknölöji̱ min lät ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ petröliöm inda̱thti̱ri̱ gua̱th in te ji̱ölöji̱kal tɔ̱ɔ̱wä thi̱n kɛ läthdɛ lät CCUS pröjek ba̱lbuɔmni̱, kɛnɛ läth ba̱lbuɔmni̱ rɛy gua̱thni̱ tin te inda̱thti̱ri̱ni̱ ti̱ti̱ thi̱n, ce̱tkɛ mi̱ cie Ordöth Bathin kɛnɛ Junggar-Tuɣa Bathin, tin la gua̱th tin gɔw kɛ kui̱ koal. Kä Bohai Bay Basin kɛnɛ Pearl River Mouth Basin, tin la gua̱th tin gɔw tin la̱tkɛ ɣöyɔl kɛnɛ ga̱th thi̱n, cukɛ maar mi̱ thi̱a̱k yiath piny kɛ ji̱ thuɔ̱ɔ̱k tin lät kɛ kui̱diɛn kɛ ɣöö bi̱ kɛn gua̱a̱th ɛmɔ kulɛ naŋ.
C. Kämdɛ tha̱a̱ŋ luäk yi̱o̱wni̱ kɛ kui̱ tɛknölöji̱ kɛnɛ ri̱thääc pröda̱k kɛnɛ la̱t CCUS pröjek ba̱lbuɔli̱. Kɛ ɣöö ba bo̱th rɛy valve pi̱e̱lä duŋ CCUS pröjekni̱ kɛ gua̱a̱th in bi̱ ben, jɛn cua lar i̱ bi̱ kɔmpanɛni̱ inda̱thti̱ri̱ tha̱a̱ŋ yio̱o̱ni̱ la̱th gekä rɛy ri̱thääcä kɛnɛ läthdɛ lät, kɛnɛ ɣöö ba luäk thöp pröjekni̱ CCUS kɛ kui̱ ri̱thääcä tɛknölöji̱kä kɛnɛ läthdɛ lät, kɛ ɣöö ba gua̱a̱th mi̱ gɔaa nööŋ kɛ kui̱ layout CCUS inda̱thti̱ri̱.
Kɛ rieet ti tɔt, kɛ kui̱ CCUS industry, ca jɛ lar ɛn ɣöökä ba̱lbuɔminda̱thti̱ri ŋäc kɛn gër inda̱thti̱rial tin pay tuɔɔk piny ca̱p “dual-carbon” kɛnɛ dup tin pay tuɔɔk kɛ kui̱ cuɔ̱p tin bëë kɛɛl kɛ jɛ, ŋotdɛ kɛɛl kɛ gua̱a̱th, kä jiek cuɔ̱p mi̱ pay tuɔɔk rɛy inda̱thti̱ri!
Gua̱th in ba ja̱k thi̱n: Pay Dhie̱e̱c-26-2022
